Programme

 

2nd October, Monday. Lisbon – Museu Nacional dos Coches 

09h00 – Welcome & registration

Room 1 – Auditorium

09h30 – Opening remarks

10h00 – Opening Conference | Álvaro Laborinho Lúcio (Jurist) – Title:  Ética, Inclusão e Lei.

10h30 – Debate

10h45 – Coffee Break

11h00 – 12h15 – Universal Accessibility in Museums and Heritage (Case Studies)

Chair: Álvaro Laborinho Lúcio (Jurist)

11h00 – Conference|José Picas do Vale (Museologist, IHC – FCSH/NOVA). Title: A acessibilidade como objecto curricular. Uma aproximação ao seu estudo.

11h30 – Conference| Antonio Espinosa (Museologist, Director of Vilamuseu – Villajoyosa) and  Juan García Sandoval (Museologist, Comunidade Autónoma da Região de Múrcia). Title: La Acessibilidad Universal en Museos y Patrimonio y la oferta formativa. El caso español.

12h00 – Debate

Room 1 – Auditorium

12h15 – 13h30 – Training for Inclusion: how and where? (Panel 1)

Chair: Filipe Trigo (Metropolitano de Lisboa)

12h15 – ConferenceBegoña Consuegra Cano (UNED), Por qué fracasan las políticas de accesibilidad universal aplicadas en el campo del Patrimonio cultural?

12h30 – ConferenceFernanda Santana Castro (Museu da Chácara do Céu/IBRAM), O debate sobre acessibilidade no Programa Nacional de Educação Museal do Brasil.

12h45 – ConferenceEncarna Lago Gonzaléz (Rede Museística Provincial de Lugo), Experiencias innovadoras de formación e inclusión social, en la red museística provincial de Lugo, referenciadas como buenas prácticas en la UE.

13h00 – ConferencePedro J. Lavado Paradinas (UNED Madrid/ Ateneo y Museo Utoplía), Cursos y talleres para guías y personal de museos, dedicados a grupos y personas con problemas de accesibilidad y discapacidad o de inclusión.

13h15 – Debate

13h30 | 15h00 – Free Lunch Break

Room 2 – Library

12h15 – 13h30 – Training for Inclusion: how and where? (Panel 2)

Chair: Inês Fialho Brandão (museóloga, National University of Ireland)

12h15 – Conference |Judite Santos Primo (CeiEd – Universidade Lusófona) e Pedro Pereira Leite (Centro Estudos Sociais), A Sociomuseologia como proposta de formação integral.

12h30 – Conference | Helena Minuesa (Museóloga – Ajuntament de Sant Cugat del Vallès, Barcelona), La cultura como arma de construcción masiva. Algunas buenas prácticas para trabajar la inclusión en el ámbito museística.

12h45 – Conference | Ricardo Moreno Rodríguez (Universidad Rey Juan Carlos), Antonio Tejada Cruz (Universidad de Granada) e José Luis López Bastías (Universidad Rey Juan Carlos), Implantación de la materia “Accesibilidad universal y diseño para todos” como actividad obligatoria en los títulos de grado: la experiencia de la Universidad Rey Juan Carlos.

13h00 – Conference | Matheus Rocha (UNIRIO), Processo de criação metodológico para mediação destinada ao público com deficiência visual.

13h15 – Debate

13h30 | 15h00 – Free Lunch Break

Room 1 – Auditorium

15h00Conference| Silvana Bessone (Museu Nacional dos Coches) – Titulo: Um Museu Para Todos  – Guião de Visita em Braille.

15h30 – Working Visit Museu Nacional dos Coches

Led by: Silvana Bessone (Museu Nacional dos Coches)

16h30 – Coffee Break

Room 1 – Auditorium

16h45 – 18h00 – Training for Inclusion: how and where? (Round Table)

Chair: Antonio Espinosa (Museologist, Director of Vilamuseu – Villajoyosa) / Filipe Trigo (Metropolitano de Lisboa)

Participants: Ana Carro (AEM); João Neto (APOM); José Alberto Ribeiro (ICOM-PT); Pedro Leite (Un. Lusófona)

18h00 – End of session.

 

3rd October, Tuesday, Batalha

08h00 – Departure to Batalha (Meeting point: Lisbon´s center – to be designated. Transportation provided by Batalha´s Municipality)

10h00 – 14h00 – Working visits

Eco Parque Sensorial da Pia do Urso [Pia do Urso Sensorial Eco Park]

Museu da Comunidade Concelhia da Batalha [Community Municipal Museum of Batalha]

Mosteiro da Batalha [Batalha´s Monastery]

14h00 – 15h30 – Free Lunch Break

Câmara Municipal da Batalha (Batalha´s Municipality)

15h30 – 16h45 – Academic research and professional practice: overcoming the barriers and building bridges (part 1)

Chair: Cíntia Silva (Councilwoman, Batalha´s Municipality)

15h30 – Conference| Célia Sousa (Researcher, Professor in Instituto Politécnico de Leiria  – Title: A Ciência fora de portas…

16h00 – Conference| Paulo Batista dos Santos (Batalha´s Municipality Mayor)  – Title: Batalha: Concelho acessível

16h30 – Debate

16h45 – Coffee Break

17h00 – 18h00 – Academic research and professional practice: overcoming the barriers and building bridges (part 2)

Chair: Ana Mercedes Stoffel (Museologist)

17h00 – Conferência | Santiago González (Museu Nacional del Prado) e Ester de Frutos (Museu Nacional del Prado), Formando mediadores: capacidades diversas que construyen un Museo del Prado para todos.

17h15 – Conferência | M.ª José Aguilar Carrasco (UPV), M. Vallés Planells (UPV), Micael Gielen (UPV) e Francisco Galiana Galán (UPV), La información en las webs oficiales de los Parques Nacionales de la Península Ibérica. Cómo y sobre qué informar, para garantizar los estándares de Accesibilidad Universal.

17h30 – Conferência | Virgínia Gomes (Museu Nacional de Machado de Castro) e Célia Sousa (IACT, ESECS, Instituto Politécnico de Leiria), Novos paradigmas de comunicação em museus: dois contributos para a promoção da acessibilidade intelectual e social de pessoas com necessidades especiais.

17h45 – Debate

18h00- End of Session  | Return trip to Lisbon

 

4th October, Wednesday. Lisbon – Museu Nacional dos Coches 

09h00 – Welcome Reception

Room 1 – Auditorium

09h30 – 11h15 – Inclusion practices: a teaching laboratoryfor universal access? (panel 1)

Chair: Juan García Sandoval (Museologist, Comunidade Autónoma da Região de Múrcia)

09h30 – Conference | Filipe Trigo (Metropolitano de Lisboa) – Design inclusivo e/ou Design exclusivo?

10h00 Conference | Patrícia Roque Martins (CITCEM – FLUP) – Título: O que é o acesso? Os diversos níveis de acesso em museus

10h30 – Conference | Alberto Arenghi (Univ. Brescia) – Title: Universal Design and its Application within Cultural Heritage

11h00 – Debate

11h15 – Pausa para café

Room 1 – Auditorium

11h30h – 12h30 – Inclusion practices: a teaching laboratory for universal access? (part two)

Chair: Isabel Victor (Museologist, Director of Museu do Sporting)

11h30 Conference| Daina Leyton (Museu de Arte Moderna de São Paulo), Acessibilidade transversal – Museu de todos.

11h45 – Conference | María Florencia Puebla (ENAM, México), El derecho a ser diferente. La identidad transgénero en la problemática museal.

12h00 – Conference | Nathalia Winkelmann (CPRM) e Marta Ferreira (IRFJ), Ações transformadoras da divulgação científica das geociências.

12h15 – Debate

12h30 – 14h00 – Free Lunch Break

Room 2 – Library

11h30h – 12h30 – Inclusion practices: a teaching laboratory for universal access? (part tree)

Chair: Margarida Portela (IHC – FCSH/NOVA)

11h30 Conference| Lorena Maria Peugnet Díaz (Directora de Música y Ceguera, México), Compositores ciegos en el barroco europeo: puesta en escena de su obra en producciones inclusivas.

11h45 – Conference | Joana Cottim (Laredo), Joana Macedo (Laredo – I2ADS – Núcleo de Educação Artística) e Susana Tavares (Laredo) Participação cultural em Língua Gestual Portuguesa 

12h00 – Conference | Rui Avelans Coelho (Realizasom), Para mim, para ti, para todos! – Informação acessível e tecnologias inclusivas nos museus e património.

12h15 – Debate

12h30 – 14h00 – Free Lunch Break

Room 1 – Auditorium

14h00 – Presentation of accessible publications 2017

14h30 – 15h45h – Inclusion practices: a teaching laboratory for universal access? (part four)

Chair: José Vale (IHC-FCSH/NOVA)

14h30 – Conference| Viviane Panelli Sarraf (Museus Acessíveis ME, USP), Curadorias Acessíveis – Exposição e Ações Educativas  criados em colaboração com representantes de novos públicos.

14h45 – Conference| Ana Grande (Museu del Ferrocarril de Cataluña), Jordi Medina (Museu del Ferrocarril de Cataluña), Replantear un museo apostando por la accesibilidad desde un inicio. El caso del Museo del Ferrocarril de Cataluña.

15h00 – Conference| Jamile Cezar de Moraes (Faccat Faculdades Integradas de Taquara-RS), Contribuições do profissional do turismo para o desenvolvimento da acessibilidade e da inclusão.

15h15 – Conference| Mª Ángeles Polo (Museu Nacional de Escultura, Valladolid) e Federico Rodríguez (Estudio Muda Arquitectura), “Callemuseo, un proyecto inclusivo de participación ciudadana”.

15h30 – Debate

15h45 – Coffe Break

16h00 –  Closing Conference | Hugues de Varine (Museologist) – Title: O Acesso de Todos ao Bem Comum: o caso do Património.

16h30 – Debate

16h45 – Final Debate | Conclusions

Chair: Hugues de Varine (Museologist)

18h00 – Closing session

 

 

 

 

ICOM_NC_Portugal.jpg

Anúncios